清扬婉兮 颜如舜华_颜如舜华

1.《诗经·郑风·有女同车》:有女同行，颜如舜英

2.找寻《诗经》中的“舜华”

舜华的意思是木槿花。

舜华是指木槿花，出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《郑风·有女同车》一诗，原文是：有女同车，颜如舜华，意思是：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。

此诗主旨，《毛诗序》以为是刺郑国的太子忽不婚于齐，说：太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之；齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。朱熹《诗集传》以为是*奔之诗。

依《毛序》的观点，有女之女与彼美之女应是两个人，清钱澄之《田间诗学》说前一人为太子忽所娶陈女，后一人为齐侯之女。从诗中叙陈女只言其色，叙齐女则兼言其德，木槿花又花期不长几点来看，这种观点是可以成立的。

依朱熹的观点，则无法解释同车、佩玉将将这样的威仪盛饰，昭彰耳目。本文认为这是一对贵族青年的恋歌，诗中以男子的语气，赞美了女子容貌的美丽和品德的美好。时当夏秋之际，木槿花盛开，诗中的男女一同出外游览。

引申含义

1、《诗经?郑风》：有女同车，颜如舜华。有女同行，颜如舜英。

2、诗经的舜华、舜英，系指木槿花，比喻女子美貌；齐鲁人又谓之王蒸，言其美而多也。可见为褒义的词语。

3、迄至唐朝，对木槿花词义已有变化，孟郊《孟东野集·审交》诗曰：小人槿花心，朝在夕不存。

4、故自此木槿花称为朝开暮落花，因以形容人心易变。

《诗经·郑风·有女同车》:有女同行，颜如舜英

很多年以前，想有个笔名，喜欢木字，喜欢瑾字，瑾字 换成木字旁，组合成木槿，一查资料，原来木槿是花的名字，那时还没见过木槿花开。

后来读到《诗经.郑风.有女同车》：

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

才知，诗中的“舜华”和“舜英”，都是指的木槿。“舜”即“瞬”，得自于“仅荣一瞬”之意。唐人有诗云：世事且看木槿荣，正说明尘世间美好的事物总是短暂的，世事大抵如此。朝开暮落，来去匆匆，就像一场梦。唐朝诗人白居易有诗“风露飒已冷,天色亦黄昏。中庭有槿花，荣落同一晨……”，感叹木槿花在同一天开放和凋谢，美丽易逝。

来读诗，我和一女子同车，她的容颜如木槿花般美好。她步姿轻盈如小鸟翩飞，佩戴的美玉光华粲然，铿锵叮当。她漂亮又端庄，德行美好，令人难以忘怀。

这木槿花一般的姑娘，真是“细看诸处好”。说姑娘宛如木槿花，这木槿花啊，听起来就觉得温柔雅致，恬淡嫣然，每在夏秋之际盛放，同期荷花也盛开，两者都是纯净，安静的花。

据说，《郑风.有女同车》对于大美女的描写，形象传神，对后世影响颇大，清人姚际恒《诗经通论》指出 宋玉《神女赋》“婉若游龙乘 云翔”， 曹植《洛神赋》“ 翩若惊鸿”、“若将飞而未翔”等句显然都是滥觞于此。

木槿花，是一种常见的庭院灌木花种，锦葵科木槿属（Hibiscus syriacus L），别名白槿花、榈树花、大碗花、篱障花、清明篱、朝菌，白饭花、鸡肉花、猪油花、朝开暮落花。

木槿花期从7月到10月，长达4个月，因此在韩国又被称为“无穷花”，寓意为‘永远绽放、永不凋落' 。在北美有“沙漠玫瑰”的美称。历史记载，公元8年，新罗的孝亲王向唐光宗发出国书，自称新罗为“槿花乡”。自新罗时代起，韩国就被称为“槿城”。

木槿花，花色有白色，紫色，粉红色，蓝紫色，静静缤纷。《礼记.月令》中，“鹿角结，蝉始鸣，半夏至，木槿荣”，说的就是夏日，自然界应时应景的事物，生长兴衰更迭。木槿是这个季节的特征植物，盛开时节就是仲夏，正是夏至第二候，夏已过半。

可否说，木槿花，正是仲夏夜的梦之花，缥缈又真实存在，宛如仙子又极具烟火的温暖气息。你看她娴静地开放在绿叶丛中，阳光下欢喜纯净。木槿一样的姑娘，就坐在我身旁，容貌姣好，德性美好，是我心中的的好女子。欢喜赞叹里，也有淡淡的忧伤。木槿花一生涯，你的转身，就是我的一生。

还好，总有爱花使者给木槿一句花语，温柔的坚持，静静坚韧地美丽着。其实，也莫不是护花者自己心意的表达，以花传神，而已。你听见过木槿花，她说了什么不。

很喜欢袁泉的一首老歌《木槿花》～

“朝开暮落的木槿花，月夜低头啊心里想着他。记忆着已经流逝的那一段时光，温柔的坚持，在月光下。

我走在异乡遇见了他，素颜犹未改啊沉默不多话。满天闪烁星光都窥探着它。他乡遇知己，化解了惆怅。

我们都一样，都少了些潇洒。所以在失落时，还守着优雅。我们都一样，都在原来地方，记忆着爱情来过的芬芳。”

袁泉，木槿花般的恬淡清雅，听她浅唱低吟着，唱着爱情来过的芬芳。

《庄子·逍遥游》里有句 “朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋“。 朝菌，通常也有人以为就是木槿花的别称。明代文震亨《长物志》记载，木槿，古称舜华，其名最远，又名朝菌”。李时珍《本草纲目》记载，木槿“此花朝开暮落”，也在说明木槿花有“不知晦朔”，一日为何物的特点。

昔者西晋潘尼《朝菌赋》序云：“朝菌者，盖朝华而暮落，世谓之‘木槿’，或谓之‘日及’。诗人以为‘舜华’，庄生以为‘朝菌’。其物向晨而结迟，迟明而布，见阳而盛，终日而陨。......”

看见了么，木槿还有个又古又雅的名字“日及”，言之一生之涯，即是一日之期。宋人罗愿在《尔雅翼》中，说木槿花的别名“日及”，引证了《毛诗序》中所说郑国太子忽不与齐国通婚之事---“ 太子忽当有功于齐之时，可以取齐女，于是时而不取，则若日及之不可待矣 。”郑国太子忽领兵救齐，有功，可以娶齐女文姜，但太子忽在那时没有迎娶，错过了时机，就如同这木槿花，朝开夕落不待人，等你有心已寻她不见，唯有惋惜而遗憾。

“物哀”的日本，有一部极美的**，讲述茶道一代宗师千利休的一生，也有个片段，呈现了对木槿花的爱恋与哀悼。

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

何须恋世常忧死，生去死来都是幻。

（白居易）

盛放之后总会凋零，但不怕，谁说凋落就会哀伤，没有哀伤哪里会有绝美。此刻我消失，等待下一刻的盛放。朝暮不是一瞬，是日日夜夜的循环，生生不息。“槿花不知夕，一日一回新。”苟日新，日日新，又日新。你说这安静的木槿，有着“日新之德”一点都不过分。

你看，木槿，多么美，不张扬的美，中国文化里，槿花被爱了三千多年，不仅《诗经》，晋五柳先生也有诗作《荣木》。荣木，即是木槿。

荣木，结根于兹。晨耀其华，夕已丧之。人生若寄，憔悴有时。...四十无闻，斯不足畏。...千里虽遥，孰敢不至。

时当盛夏，诗人四十壮年，“念将老矣”，看到朝开夕落的木槿花，有感而发，惜时而奋进。

木槿，不仅是在无数首诗作中被赞叹和欣赏。作为植物，木槿一点都不矫情，她可以作自由式生长的花篱的极佳植物，她是落叶灌木或小乔木，生长速度较快，枝叶繁茂。适宜种植于道路两旁、公园、庭院等处，可孤植、列植或片植。花朵大，直径5～8厘米，单瓣或重瓣，花甚多，虽每花只开一日，但每天都有大量的花开放，静静缤纷，甚是绚烂妩媚。

内外兼修的美，木槿也当之无愧。木槿花可以入药，亦可食用。据记载，木槿花营养价值极高，福建汀州人用木槿花和稀面和葱花，下锅油煎、松脆可口，俗称“面花”，“花煎”。徽州山区的居民用木槿花煮豆腐吃，味道鲜美可口。

这么说，木槿，一生之涯， 洵美且都，德音莫忘，莫失莫忘。

找寻《诗经》中的“舜华”

这是一首贵族青年男女的恋歌，也是为数不多的以男子视角出发的爱情诗。

第一节，“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。”姑娘和我一同乘车，容颜如同木槿花一样美好。体态轻盈如同鸟儿飞翔，佩戴美玉琼琚。她是姜家美丽的大姑娘，真的是貌美又大方。

第二节，“有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。”姑娘和我一同出行，容颜如同木槿花一样美好。体态轻盈如同鸟儿飞翔，佩戴美玉锵锵响。她是姜家美丽的大姑娘，美名传扬让人难忘。

同车，同乘一辆车。一说男子驾车到女家迎娶。舜华（huā），木槿花，即芙蓉花。将翱（áo）将翔，原指鸟儿自由自在飞翔，这里形容女子步伐轻盈，姿态从容。。琼琚，指珍美的佩玉，《卫风·木瓜》一篇中讲过。孟姜，姜姓长女。孟仲叔季为排行，姜是齐国宗室的姓氏。齐国出美女，后世以“孟姜”代指美女。著名的“孟姜女”，其实也就是姜家的大姑娘的意思，也是一种泛指，而不是说孟姜女姓孟。

洵（xún），确实。都，闲雅、美，流沙河先生认为这个词含有“时髦、时尚”之意。英，花；落英缤纷，也就是“落花缤纷”。将（qiāng）将，即“锵锵”，玉石轻触碰撞发出的鸣响。德音，美好的品行操守和名声。

木槿花盛夏之际绽开，花期很长，朝开暮合，花色艳丽，极具观赏价值。诗以木槿花来比喻女子的容貌，由容貌到女子的典雅举止，再到女子的品行。一个无懈可击，秀外慧中的绝色佳人的形象跃然纸上。

上下两节，以“赋”的形式展开，反复强调男子对女子的主观感受，节奏明快，情绪上扬，充满轻松欢乐的氛围。

诗经专题第83篇，总第083篇。

舜华即木槿花，出自《诗经·郑风·有女同车》，原文：有女同车，颜如舜华，译：有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。

木槿之花，朝开暮落，生仅瞬时，故旧名“舜”，其花五出，色若腮红，槿虽易逝，然一株数花，此起彼落，经夏而秋，

木槿(Hibiscus syriacus)

锦葵科木槿属

灌木，株高2-4米，小枝黄褐色，叶互生，单叶，菱形至三角状卵形，有时3浅裂,边缘具齿。花单生，着生于叶腋，花钟形，花瓣5枚。蒴果，卵圆形。原产于华中、华东等地

庭中有槿花，荣落同一晨

木槿之花朝开暮落，虽则美艳，却惹人唏嘘。红颜弹指老，青春不复还，庄子曾在《逍遥游》中写到寿命与眼界――朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋;楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋，上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。所谓“朝菌”，后人以为所指即为木槿花是也。朝开暮落的木槿花，不能知晓日月盈仄朔望，夏日啼鸣的青蝉，也不能体味寒来暑往春秋变换，这便是眼界所限。至于那些叫作“冥灵”的大树或是大椿树，寿命长久，眼界也随之开阔。木槿在古人看来，因着转瞬败落，不能持久，加之有色无香，故而可谓失格之花，花品也仅入得了最低级别的“九品一命”。

粉饰杯盘看槿花

我第一次吃到槿花却是最后一次，一次朋友聚餐，看菜单上有槿花蜜汁藕，许是好奇心便上了一盘，食后只觉莲藕清脆，蜜汁浓甜，花瓣倒是无滋也没味，口感亦不甚佳，远没有那种品尝美食的愉悦，想必其做法无非是将花切作了细丝，装点杯盘罢。

记忆中老屋旁是种有木槿花的，少年顽皮，小孩间嬉戏，言语相激，觉得那木槿花定是毒物，吃下去定要人命，再大一些有比我大龄孩子宣扬，花是如何甜蜜可口，胆大的摘下入口品尝，只入口那一刻，表情已将谎言出卖，无滋味又干涩，如何吃的。